Mausoleo di Tor di Quinto

Sulla via Nomentana ci si imbatte in una curiosa struttura con basamento di blocchetti di tufo, sovrastante una specie di aiuola che borda la strada nella sua parte destra (venendo dalla Stazione Termini): in realtà, si tratta di un mausoleo del I secolo d.C. che era collocato con altri reperti nella zona di Tor di Quinto, dalle parti di una caserma di Carabinieri a cavallo. Sembra che verso la fine dell'ottocento qualcuno abbia deciso di ricollocarla qui, sulla via Nomentana, allora area campestre. Così, eccola qui, questa torriona cilindrica che reca ancora rivestimento originale nei blocchi di travertino e in alcuni fregi che si notano soprattutto nella parte alta. Un'apertura rettangolare permette di osservare la presenza all'interno di una scala a chiocciola. Che però non pare proprio di età romana. Che dire? E' un monumento singolare, che tuttavia incuriosisce per le sue vicissitudini spaziali e temporali! Intanto, ci si posteggia tutto intorno.

En el camino Nomentana se encuentra con una curiosa estructura con una base de bloques de toba, por encima de una especie de lecho de flores que bordea la carretera en su lado derecho (procedente de la estación de Termini): de hecho, se trata de un AD mausoleo del primer siglo se colocó con otros hallazgos en la zona de Tor di Quinto, las partes en un cuartel de carabineros a caballo. Parece ser que a finales del siglo XIX que alguien decidió reemplazarlo aquí, en la Via Nomentana, a continuación, área rural. Por lo tanto, aquí está, este cilíndricos torriona todavía en el revestimiento original de bloques de travertino y en algunos frisos que se pueden ver sobre todo en la parte superior. abertura rectangular le permite observar la presencia en el interior de una escalera de caracol. Pero eso no parece justo en la época romana. ¿Qué puedo decir? Es un monumento único, que, sin embargo, intriga por sus vicisitudes espaciales y temporales! Mientras tanto, hay aparcados por todas partes.