Calle Malaïa Sadovaïa

Au centre-ville de Saint-Pétersbourg, entre la Perspective Nevski et la rue Italienne (« Italianskaïa » en russe), juste en face de la Place Ostrovski, la rue piétonne Malaïa Sadovaïa présente un intérêt particulier grâce à la combinaison extraordinaire de l’histoire et de la modernité. Historiquement, cette rue portait le nom du comte Chouvalov, le ministre de l’éducation et mécène francophile au XVIIIème siècle. C’est ici où l’on peut admirer son palais qui abrite de nos jours le musée de l’hygiène. De l’autre bout de la rue se trouve l’épicerie Élisseïev – bâtiment en style modern de beauté extraordinaire. En plus, la rue Malaïa Sadovaïa est connue et aimée par les saint-pétersbourgiens grâce à ses deux « habitants » - statues d’un chat et une chatte situées sur les corniches des deux bâtiments, l’une en face de l’autre.

En el centro de St. Petersburg, Nevsky Prospekt entre la calle y el italiano ("Italianskaïa" en ruso), justo al otro lado de la plaza Ostrovsky, peatonal Malaya Sadovaya de particular interés debido a la extraordinaria combinación de la historia y la modernidad. Históricamente, esta calle era conocida como el conde Shuvalov, Ministro de Educación y mecenas francófilo en el siglo XVIII. Aquí es donde se puede admirar su palacio que hoy alberga el museo de la higiene. En el otro extremo de la calle está el Yeliseyev comestibles - la construcción de estilo moderno de extraordinaria belleza. Además, la calle Malaya Sadovaya es conocido y amado por San pétersbourgiens con sus dos "habitantes" - estatuas de un gato y un gato situado en las cornisas de los dos edificios, uno frente a la otra.