Origen del nombre Travesía Buenos Aires y vínculo con Argentina
El único testimonio disponible sobre la Travesía Buenos Aires se centra en la fuerza evocadora de su nombre y en el lazo sentimental que establece con la ciudad de Buenos Aires en Argentina. La viajera se detiene en esta calle de Alcaicería porque el topónimo le recuerda a “una enorme y espléndida ciudad de Argentina” y a otras calles de su propio país que comparten denominación. A partir de ahí, enlaza con las crónicas fundacionales de Buenos Aires y con la figura de Juan de Garay, cuya memoria permanece en la Plazoleta 11 de junio de 1580 en la Plaza de Mayo. Según explica, el nombre aludiría al “buen aire” que se respiraba, idea recogida en la información facilitada por la oficina de turismo de Alhama de Granada. Más que un simple rótulo urbano, el nombre de esta travesía actúa como puente simbólico entre Granada y el Río de la Plata, despertando recuerdos personales e historias lejanas.