parque Pierre Puget

Décider de grimper à Notre Dame de la Garde depuis la place de la Préfecture, un midi, en plein été et en pleine chaleur peut se révéler une idée périlleuse. S'en rendre compte et décider de faire une première petite halte en haut du cours Pierre Puget, dans le jardin éponyme, se révèle être une bien meilleure idée, histoire de reprendre des forces avant de commencer la véritable ascension. Ce joli petit parc, situé en plein cœur de la ville, constitue un havre de paix et de fraicheur, de nature et de verdure, bien appréciable, et apprécié. C'est l'un des plus anciens parcs de la ville de Marseille, et il fait bon s'y promener dans les allées ombragées ou s'y arrêter sur un banc. Du parc, on a également une jolie vue sur la Cité phocéenne, qui mérite le détour.

Decidir que subir Notre Dame de la Garde de la Place de la Prefectura, una tarde, en el verano y el calor puede ser una idea peligrosa. Darse cuenta y deciden hacer una parada rápida por primera vez en la parte superior del curso Pierre Puget, en el jardín del mismo nombre, que resulta ser una idea mucho mejor, sólo para recuperarse antes de iniciar el ascenso real. Este pequeño parque bonito, situado en el corazón de la ciudad, es un remanso de paz y frescura de la naturaleza y zonas verdes, aunque importante y apreciado. Este es uno de los parques más antiguos de la ciudad de Marsella, y es bueno para caminar en los caminos sombreados o parar allí en un banco. El parque es también una bonita vista de la ciudad del sur, que es digno de una mirada.

Il s'agit d'un joli petit parc situé dans une colline près du vieux port de Marseille. Il offre, comme toutes les collines à Marseille, une vue panoramique! C'est, alors, un lieu idéal pour se relaxer et admirer la ville. Le parc date du 19ème siècle et il paraît d'être le plus vieux jardin à Marseille. En haut du jardin se trouve le buste de Pierre Puget, un sculpteur et peintre marseillais. Il y a même un restaurant à coté. On pourrait dire que même pour les habitants et les touristes c'est un petit coin incontournable quand on est à Marseille.

Este es un pequeño parque en una colina cerca del antiguo puerto de Marsella. Tiene, como todas las colinas en Marsella, una vista panorámica! Esto, entonces, es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la ciudad. El parque data del siglo 19 y que parece ser el jardín más antiguo de Marsella. En la parte superior del jardín es un busto de Pedro Puget, un escultor y pintor de Marsella. Hay incluso un restaurante cercano. Se podría decir lo mismo para los lugareños y turistas, es un área pequeña cuando es esencial para Marsella.