Fachada con columnas de Morfou-Güzelyurt - Chipre Norte, de día

Morfou-Güzelyurt - Chipre Norte: Antigua ciudad espartana hoy casi fantasma

1 colaborador

Historia y situación política de Morfou-Güzelyurt en el norte de Chipre

Morfou-Güzelyurt aparece en los relatos de los viajeros como un lugar marcado por la historia y por una compleja situación política. Se recuerda que forma parte de la zona norte de Chipre, ocupada por el ejército turco desde 1974 y reconocida solo por Turquía, lo que explica detalles tan concretos como que en algunos mapas “solo señala el río que pasa por la ciudad”. Este contexto convierte a la localidad en un ejemplo claro de las consecuencias del conflicto chipriota, con una identidad partida entre su nombre griego, Morfou, y su denominación turca, Güzelyurt. Quien la visita percibe esa dualidad en el ambiente urbano y en la forma en que se la menciona administrativamente, lo que añade una capa de interés para quienes buscan entender mejor la realidad política de la isla más allá de las rutas turísticas habituales.

sala2500Seguir

Morfou (nombre chipriota)- Güzelyurt (nombre turco), es otra de las muchas ciudades en la zona norte de la isla de Chpre, la ocupada por el ejército turco desde 1974, sólo la reconoce como ciudad Turquía. Es por eso que el "google map" sólo señala el río ... ver más

Origen del nombre Morfou-Güzelyurt y su evolución histórica

Más allá de la política, algunos viajeros se detienen en el origen del nombre de Morfou-Güzelyurt y en su pasado remoto. Se menciona que fue una ciudad fundada por los espartanos y que su topónimo derivaría de la palabra griega “omorfos”, que significa bonito o bello, reflejando cómo debió de ser el lugar en sus orígenes. Con el paso de los siglos, se sugiere que la ciudad ha perdido parte de ese encanto asociado a su nombre, lo que aporta un matiz melancólico al relato. También se aclara una curiosidad lingüística: “La palabra «morfo» también viene del griego; traducida al latín como «forma»; que no tiene nada que ver con «omorfos»”, una precisión útil para quienes sienten interés por la etimología y la historia cultural de Chipre.

sala2500Seguir

Originalmente una ciudad fundada por los espartanos. Su nombre viene de la palabra griega "omorfos", que quiere decir bonito o bello. Supongo que cuando vinieron los espartanos era un lugar hermoso.., otra razón no le veo. Después de unos cuantos siglos l ... ver más

sala2500Seguir

Ojo..!! La palabra "morfo" también viene del griego; traducida al latín como "forma"; que NO tiene nada que ver con "omorfos", palabra griega que significa bello o hermoso. ... ver más

Otras listas que te podrían interesar

Chipre

Pueblos en Chipre que deslumbran con su encanto y tradición