Ubicación del monumento en la Plaza de las Angustias y ambiente urbano
El monumento a Juan Manuel Durán se integra en uno de los espacios más dinámicos de Jerez de la Frontera, la Plaza de las Angustias, descrita como uno de los centros vitales de la ciudad. En el corazón de esta plaza típica se alza el monolito, rodeado por un pequeño estanque y un soto ajardinado que suavizan el entorno urbano. Alrededor, el pavimento enlosado, los árboles y los jardines en las zonas exteriores configuran un lugar de paso constante. Como comenta un viajero, es «un lugar muy concurrido por ser parada de autobuses» y por su cercanía tanto al centro histórico como a los barrios flamencos, lo que lo convierte en un punto de referencia práctico para orientarse y hacer una pausa en plena ruta por Jerez.