La casa y el hospital de John Cowane: ruinas históricas y hospital de caridad
Más allá del personaje, los viajeros describen la casa de John Cowane como una construcción señorial de finales del siglo XV de la que hoy solo se conservan las fachadas exteriores y algunos elementos interiores. Aun así, estos restos se consideran intocables en Stirling por su valor histórico y por la posición privilegiada del edificio, que deja entrever la importancia que tuvo en su época. Se menciona también el hospital que lleva su nombre, levantado entre 1637 y 1649 como asilo para antiguos mercaderes y situado junto a la iglesia de Holy Rude. Actualmente puede visitarse y aún luce la estatua de John Cowane sobre la puerta, conocida popularmente como Staneybreeks, en torno a la cual circula la leyenda de que baja de su pedestal y baila cada Hogmanay, la Nochevieja escocesa. Este conjunto de ruinas, hospital y estatua conforma un pequeño pero significativo escenario de la historia social de Stirling.
