Mariangela Sapere
El viejo pueblo al pie del Monte
Il borgo antico ai piedi del monte
Il borgo Vescovado è uno dei rioni antichi di Nocera Inferiore, e tra questi uno dei meglio conservati. Dopo un periodo di degrado, il borgo è stato rivalutato ed oggi è uno dei posti più caratteristici della città. Situato ai piedi del Montalbino, il borgo si sviluppa attorno al complesso costituito dalla cattedrale di San Pietro, dal Palazzo Vescovile e dal seminario con chiostro annesso. Il borgo è un'oasi di tranquillità, e di sera è illuminato dalle caratteristiche luci gialle delle lanterne. Di pari passo con la rivalutazione urbanistica, si è avuta anche l'apertura di diversi locali, ristoranti e paninerie, facendone un luogo ideale in cui passeggiare di sera e rifocillarsi. Tra tutte consiglio La Cantina del Vescovo, in via Casa Sasso, e la panineria/salumeria A' Puteca, dove si gustano buonissimi panini farciti di salumi ricercati e ottime carni. Il borgo si ravviva in occasione della festa del santo patrono, San Prisco, che cade il 9 maggio.
pueblo del Obispo es uno de los barrios más antiguos de Nocera Inferiore, y entre ellos uno de los mejor conservados. Después de un período de declive, el pueblo ha sido re-evaluada y ahora es uno de los lugares con más encanto de la ciudad. Situado a los pies del Montalbino, el pueblo está construido alrededor del complejo que consta de la catedral de San Pedro, el Palacio Episcopal y el taller con el claustro contiguo. El pueblo es un oasis de tranquilidad, y por la noche se ilumina con las luces amarillas característicos de las linternas. De la mano de la revalorización urbana, hubo también la apertura de varios bares, restaurantes y bares de sándwich, por lo que es un lugar ideal para pasear por la noche y refrescarse. Entre todos recomendaría La Cantina del Vescovo, en Casa Sasso, y Sandwiches / charcutería: "Puteca, donde se pueden degustar deliciosos sándwiches de carnes refinados y excelentes carnes. La ciudad se llena de vida en la fiesta del santo patrón, San Prisco, que se celebra el 9 de mayo.



+4