San Juan de Capistrano y las Golondrinas: tradición misionera y migración única

5 colaboradores

5 / 5 (6 valoraciones)

Las golondrinas de San Juan de Capistrano y su increíble migración

Las experiencias reunidas en torno a San Juan de Capistrano giran en gran medida alrededor del asombroso viaje de sus famosas golondrinas. Varios viajeros describen con detalle cómo, año tras año, estas aves repiten con precisión casi mágica su ruta migratoria entre California y el norte de Argentina, con fechas de llegada y partida que parecen marcadas en un calendario invisible. Se habla de recorridos de hasta 12.000 kilómetros, de bandadas que salen siempre al amanecer y de un comportamiento tan exacto que desde 1922 se viene observando como un verdadero fenómeno natural. Para algunos, este ciclo es una muestra de la “sabiduría de los seres que la Naturaleza ha creado”; para otros, una prueba de la meticulosidad de Dios, que habría colocado en las aves un instinto perfecto. En cualquier caso, todos coinciden en que el regreso de las golondrinas a San Juan de Capistrano, cada mes de marzo, es mucho más que una curiosidad ornitológica: es un espectáculo cargado de simbolismo que ha dado fama mundial al lugar.

MELITHA BLASCOSeguir

Las parece famosas golondrinas de San Juan de Capistrano hacen sus nidos en los techos y ruinas de esta iglesia. Estas golondrinas indefectiblemente hacen su viaje migratorio hacia zonas más cálidas, en este caso a Sudamérica, el día 23 de Octubre, díaLes confieso que hace mucho tiempo que estuve en San Juan de Capistrano, fue cuando hice un viaje por la costa oeste de los Estados Unidos y algunos lugares en el interior del Estado de California, y les digo la verdad creo haber escuchado algo sobre las golondrinas en ese momento, cuando el guia nos hizo conocer la Misión de los Jesuitas fundada por Fray Junipero Serra, recorrimos el sitio que es lindísimo, con mucha historia y luz. Pero al comentario de las golondrinas no le presté mucha atención.
Tengo un paciente que es "avistador de aves" además de su ocupación como comerciante tiene este hobby, que yo no conocía y que me interesó sobremanera. Son grupos de personas que están juntos en una Asociación de Avistadores de Aves, que según me contó existe en varias partes del mundo, parece que la más grande funciona en Gran Bretaña.
Este señor va a viajes que organiza la asociación de la Argentina, con equipos adecuados, cámaras, carpas, etc. A lugares boscosos o con mucha vegetación y registran para el mundo entero las infinidades de especies de aves que viven en la zona. Estan horas y horas esperando poder verlas y fotografiarlas.
Como el tema me interesó tanto, me dio un ejemplo, el de las golondrinas que en determinada época del año se van "aglutinando" en un sitio adonde lo hacen todos los años, para la misma fecha, para emigrar a lugares más cálidos, y siempre eligen el mismo lugar, sea en hemisferio norte o en hemisferio sur.
Me trajo información escrita, ya que cuando me mencionó San Juan de Capistrano, recordé que yo había estado allí y me pareció tan interesante que quiero compartir con Uds. "ésta una de las tantas sabidurías de los seres que la Naturaleza ha creado".
Desempolvé fotos de ese viaje, encontré las del lugar , las escanee y les mostraré el lugar de California, aunque no tengo fotos de la ciudad de Goya, en nuestra provincia de Corrientes.
San Juan de Capistrano se encuentra en el sur de California entre Los Angeles y San Diego.
La Misión de San Juan de Capistrano está situada en el centro histórico de esta ciudad costera. Fue fundada en 1776 por Fray Junipero Serra.
El sitio es una antigua Iglesia-Monasterio muy bella y llena de historia. Las parece famosas golondrinas de San Juan de Capistrano hacen sus nidos en los techos y ruinas de esta iglesia.
Estas golondrinas indefectiblemente hacen su viaje migratorio hacia zonas más cálidas, en este caso a Sudamérica, el día 23 de Octubre, día de San Juan, crease o no !!! Y hacen un recorrido de 10.000 a 12000 kilómetros.
Hacen siempre el mismo recorrido, la migración es algo innato. Las más jóvenes siguen a las más experimentadas, que ya saben trucos para escapar de depredadores en el camino....
Y exactamente el 24 de Octubre, todos los años llegan a la ciudad de Goya, en la Provincia Argentina de Corrientes, situada en el extremo Noreste de la Argentina, adonde siempre, aun en invierno el clima es muy cálido (esta provincia está situada a continuación de la de Misiones, esto para los que conocen las Cataratas del Iguazú).
Cuando esté finalizando el verano argentino, a finales de Febrero esta aves se marcharán con la misma precisión todos los años.
El "milagro" de las golondrinas se repetirá y la tradición dice que alrededor del 19 de marzo, día de San José, estas aves estarán llegando de regreso a San Juan de Capistrano.
En la ciudad de Goya existe un Monumento a las Golondrinas en la Plaza San Martin. Este fenómeno.... Lo viene observando desde el año 1922, es increíble !!!
Aquí anidan en el campanario de la Iglesia Catedral preferentemente, en Isla Las Damas. Su llegada dicen es toda una fiesta para la ciudad.
Vuelan exclusivamente de día y pueden desarrollar velocidades de hasta 120 kilómetros por hora. Durante el vuelo , que dura aproximadamente unos treinta días, no comen ni beben , pues salen al amanecer y terminan con la puesta del sol, para no perder tiempo.
Me pareció fascinante, por eso pido disculpas por haberme extendido tanto en el relato. Espero les guste tanto la historia como me ha gustado a mi. ... ver más

nora dieuSeguir

Hace más de 150 años que las golondrinas pasan el verano en las cercanías del convento. Siempre llegan en bandadas el 19 de marzo y van hacia el sur el 23 de octubre. NUNCA ha fallado la fecha de llegada ni la de salida; ni siquiera en años bisiestos. E ... ver más

Julián OrtuondoSeguir

La gente está como siempre de fiesta, esperando a las golondrinas. ... ver más

La Misión de San Juan de Capistrano: historia, arquitectura y legado jesuita

Más allá del vuelo de las golondrinas, la Misión de San Juan de Capistrano cautiva por su valor histórico y su arquitectura. Fundada en 1776 por fray Junípero Serra en pleno centro histórico de esta ciudad costera del sur de California, se describe como una antigua iglesia-monasterio “muy bella y llena de historia”, con ruinas y campanarios donde anidan las aves. Un viajero subraya el orgullo de saber que los colonizadores levantaron “desde el adobe esa hermosísima ciudad”, destacando el legado de los jesuitas y su espíritu aventurero. El conjunto se percibe como un lugar luminoso, con mucha carga simbólica y religiosa, donde la historia de la colonización española en California se funde con la tradición de las golondrinas y con una atmósfera serena que invita a pasear entre muros centenarios y jardines llenos de luz.

MELITHA BLASCOSeguir

Recorrimos el sitio que es lindísimo, con mucha historia y luz. San Juan de Capistrano se encuentra en el sur de California entre Los Angeles y San Diego. La Misión de San Juan de Capistrano está situada en el centro histórico de esta ciudad costera. FuLes confieso que hace mucho tiempo que estuve en San Juan de Capistrano, fue cuando hice un viaje por la costa oeste de los Estados Unidos y algunos lugares en el interior del Estado de California, y les digo la verdad creo haber escuchado algo sobre las golondrinas en ese momento, cuando el guia nos hizo conocer la Misión de los Jesuitas fundada por Fray Junipero Serra, recorrimos el sitio que es lindísimo, con mucha historia y luz. Pero al comentario de las golondrinas no le presté mucha atención.
Tengo un paciente que es "avistador de aves" además de su ocupación como comerciante tiene este hobby, que yo no conocía y que me interesó sobremanera. Son grupos de personas que están juntos en una Asociación de Avistadores de Aves, que según me contó existe en varias partes del mundo, parece que la más grande funciona en Gran Bretaña.
Este señor va a viajes que organiza la asociación de la Argentina, con equipos adecuados, cámaras, carpas, etc. A lugares boscosos o con mucha vegetación y registran para el mundo entero las infinidades de especies de aves que viven en la zona. Estan horas y horas esperando poder verlas y fotografiarlas.
Como el tema me interesó tanto, me dio un ejemplo, el de las golondrinas que en determinada época del año se van "aglutinando" en un sitio adonde lo hacen todos los años, para la misma fecha, para emigrar a lugares más cálidos, y siempre eligen el mismo lugar, sea en hemisferio norte o en hemisferio sur.
Me trajo información escrita, ya que cuando me mencionó San Juan de Capistrano, recordé que yo había estado allí y me pareció tan interesante que quiero compartir con Uds. "ésta una de las tantas sabidurías de los seres que la Naturaleza ha creado".
Desempolvé fotos de ese viaje, encontré las del lugar , las escanee y les mostraré el lugar de California, aunque no tengo fotos de la ciudad de Goya, en nuestra provincia de Corrientes.
San Juan de Capistrano se encuentra en el sur de California entre Los Angeles y San Diego.
La Misión de San Juan de Capistrano está situada en el centro histórico de esta ciudad costera. Fue fundada en 1776 por Fray Junipero Serra.
El sitio es una antigua Iglesia-Monasterio muy bella y llena de historia. Las parece famosas golondrinas de San Juan de Capistrano hacen sus nidos en los techos y ruinas de esta iglesia.
Estas golondrinas indefectiblemente hacen su viaje migratorio hacia zonas más cálidas, en este caso a Sudamérica, el día 23 de Octubre, día de San Juan, crease o no !!! Y hacen un recorrido de 10.000 a 12000 kilómetros.
Hacen siempre el mismo recorrido, la migración es algo innato. Las más jóvenes siguen a las más experimentadas, que ya saben trucos para escapar de depredadores en el camino....
Y exactamente el 24 de Octubre, todos los años llegan a la ciudad de Goya, en la Provincia Argentina de Corrientes, situada en el extremo Noreste de la Argentina, adonde siempre, aun en invierno el clima es muy cálido (esta provincia está situada a continuación de la de Misiones, esto para los que conocen las Cataratas del Iguazú).
Cuando esté finalizando el verano argentino, a finales de Febrero esta aves se marcharán con la misma precisión todos los años.
El "milagro" de las golondrinas se repetirá y la tradición dice que alrededor del 19 de marzo, día de San José, estas aves estarán llegando de regreso a San Juan de Capistrano.
En la ciudad de Goya existe un Monumento a las Golondrinas en la Plaza San Martin. Este fenómeno.... Lo viene observando desde el año 1922, es increíble !!!
Aquí anidan en el campanario de la Iglesia Catedral preferentemente, en Isla Las Damas. Su llegada dicen es toda una fiesta para la ciudad.
Vuelan exclusivamente de día y pueden desarrollar velocidades de hasta 120 kilómetros por hora. Durante el vuelo , que dura aproximadamente unos treinta días, no comen ni beben , pues salen al amanecer y terminan con la puesta del sol, para no perder tiempo.
Me pareció fascinante, por eso pido disculpas por haberme extendido tanto en el relato. Espero les guste tanto la historia como me ha gustado a mi. ... ver más

Julián OrtuondoSeguir

Y, siendo de familia española, he sentido un legítimo orgullo de saber que los colonizadores construyeron desde el adobe esa hermosísima ciudad. Dios, simpre Dios presente en todo lo bueno. Desde Sus geniales golondrinas hasta sus Jesuitas aventureros. ... ver más

Ambiente espiritual y emoción al vivir la llegada de las golondrinas

Algunos viajeros destacan la dimensión espiritual que se respira en San Juan de Capistrano cuando llegan las golondrinas. Hay quien compara la atmósfera mística del lugar con la que se siente en el Tepeyac de la Virgen de Guadalupe, con una comunidad que vive la llegada de las aves como una celebración constante. Se habla de un pueblo “siempre de fiesta” a la espera del regreso de estas mensajeras del buen tiempo y de la vida, y de una experiencia en Capistrano difícil de describir con palabras. Para varios de ellos, la precisión del fenómeno migratorio y la belleza del entorno son una manifestación de lo divino en lo cotidiano, un recordatorio de la protección y el cuidado de Dios hacia la naturaleza y hacia las personas. Esta mezcla de fe, tradición y emoción convierte la visita en algo más que un paseo turístico, especialmente en las fechas clave de llegada y partida de las golondrinas.

nora dieuSeguir

¿Cómo puede explicarse este fenómeno? Sólo puedo decir que el Creador de estas aves ha puesto dentro de ellas un instinto que les dice con gran precisión cuándo irse y cuándo volver. Qué meticuloso que es nuestro Dios. Y ¿no le parece que nosotras valem ... ver más

Julián OrtuondoSeguir

Mi experiencia en Capistrano ha sido indescriptible. Así como en el Tepeyac de la Virgen de Guadalupe se respira esa atmósfera mística, en San Juan es parecido. La gente está como siempre de fiesta, esperando a las golondrinas. [...] La vida en todas sus ... ver más

Otras listas que te podrían interesar

San Juan Capistrano

Descubre qué ver en San Juan Capistrano y alrededores: 11 joyas

Cultura

Misiones coloniales del sudeste Americano

California

De interés turístico en California: descubre rincones y maravillas ocultas